国歌 福知山支店 小川
北京オリンピックで日本が金を獲った時、表彰式で国歌が流れます。一緒に口ずさもうと思うのですが、「君が代は千代に八千代に♪～」とまでしか、いつも歌えません。ということで
↓↓↓↓
君が代は
千代に八千代に
さざれ石の
いわおとなりて
こけのむすまで
いまいち意味がわかりません。
現代語訳では
君が代は、千年も八千年も、細石が大きな岩になってそれにさらに苔が生えるほどまで、長く長くずっと続きますように。という意味だそうです。ちなみに作者は未詳。
さらに、「君が代」とは
平安時代の用法としては「わが君の御代が」とすることが多いそうですが、時には「こちらさまの（あなたさまの）御寿命が」という意味の場合もあるそうです。ただし、歌詞についての公式の解釈はないそうです。
さらに詳しくはこちらで
いつの日か、私も表彰台に立ち、国歌を歌うときが来るかもしれませんので、覚えておこうと思いました。
がんばれ！日本！！！
コメント